Bij het woord SCHADUW schiet mij als eerste te binnen de in de politiek tot vervelens toe gebruikte uitdrukking: "over de eigen schaduw heen springen".
Het is een vrij nieuwe uitdrukking en volgens Onze Taal voldoet ze
sinds ze gekaapt is door de politici niet meer helemaal aan de
oorspronkelijke betekenis, nl. "iets beter doen dan verwacht, iets doen waar niemand je toe in staat achtte".
De politieke praktijk van de laatste jaren heeft bewezen ,dat Onze Taal
daar gelijk in heeft. Mijn irritatie over het cliché gebruik van deze
uitdrukking is zo groot, dat ik het er hier verder niet over wil hebben.
Wie de rest van het verhaal wil lezen, kan terecht bij Onze Taal (KLIK HIER).
Een spreekwoord dat me meer aanspreekt is: Geen licht zonder schaduw. Bij de uitleg staat: Tussen al het goede zit ook altijd wel iets minder goeds. Ik zou dat stelliger willen maken: Als we van het zonlicht in ons leven willen genieten, moeten we ook de schaduwzijden accepteren.
Maar onze invloed op een zonnig leven gaat verder dan je misschien zou verwachten. Wat dacht je van deze uitdrukking: "Wie de zon tegemoet treedt, heeft de schaduw achter zich".
Ook tussen de citaten vond ik tal van spitsvondige gezegden. Ik noem er een paar:
Frederik van Eeden (auteur):
Het goede groeit traag in de schaduw van geringschatting
Ischa Meijer (journalist):
Een goede vraag stelt elk antwoord in haar schaduw.
Ada Boerma - van Doorne (politica en burgemeester):
Ook aan de langste schaduw zit een eind.
Geen schaduw buiten, terwijl ik dit stukje zit te typen, dus ook geen zon. Het regent zelfs een beetje. Maar dat laat ik geen schaduw werpen over deze dag. Het is vakantie en we hebben nog genoeg leuke dingen op de planning staan.
© Jannie Trouwborst, september 2017.
Iedere dinsdag geeft Carel de Mari op zijn blog
een woord op waarmee je een spreekwoord kunt bespreken. Iedereen kan
altijd meedoen. Hoe? Mag je zelf weten. Je kunt een verhaal schrijven
waarin het spreekwoord een rol speelt, je kunt in de etymologie duiken
en de oorsprong van het gezegde verklaren, et cetera. Plaats een link
onder het blog van Carel en lees daar ook de andere bijdragen.
zonder bergen geen dal, alles heeft zijn schaduwzijde
BeantwoordenVerwijderen